Prevod od "che siano qui" do Srpski

Prevodi:

da su ovde

Kako koristiti "che siano qui" u rečenicama:

Ma penso che siano qui per vedere cosa farà lei.
Вероватно просматрају шта ћете ви предузети.
Non posso credere che siano qui.
Ne mogu vjerovati. Što rade ovdje?
Che vuol dire che "pensi" che siano qui?
Kako to da "misliš" da su ovde?
Sembra che siano qui per un funerale.
Izgledaju kao da su došli na sahranu.
Perché credete che siano qui per uccidervi?
Zašto mislite da su vas došli ubiti?
La mia guida pensa che siano qui, Ha individuato uno dei loro simboli,
Moj èovjek misli da je pleme izmeðu ovih pritoka.Našao je jednu od njihovih oznaka
Credi che siano qui per questo?
Doista misliš da su zato ovdje?
Perché credi che siano qui, Sheppard?
Šta misliš zašto su se uopšte pojavili, Shepparde?
Aspetteremo che siano qui, poi faremo saltare il ponte.
Èekamo dok ne doðu tu, onda raznosimo most.
Sembra che siano qui con noi, in questa stanza.
Kao da su u sobi sa nama!
Sembra che siano qui da soli, da un po'.
Izgleda da su ih ostavili same neko vreme.
Credo che siano qui da piu' tempo di Pantora.
Mislim da su tu duže nego Pantora.
Sinceramente, sono contenta che siano qui, perché quando sei una All Star vuoi batterti con i migliori.
Iskreno, drago mi je da su ovde, jer kada si All Star, želiš da se takmièiš sa najboljima.
Fa che siano qui, ti prego, fa che siano qui.
Budi ovdje, molim te, budi ovdje.
Non mi piace che siano qui.
nesvidja mi se sto su ovde.
Sono certa che siano qui da qualche parte.
Pogledajmo malo, mora biti tu negde.
Sono contento che siano qui perche' in verita' ho usato un coltello molto simile a questo per uccidere una ragazza in un club di Macau.
Drago mi je da su ovdje, jer sam u stvari dosta koristio nož slièan ovome...da ubijem djevojku u klubu na Macaou.
Se glielo consentiamo, io credo che siano qui per aiutarci.
Ako im dopustimo, oni æe nam pomoæi.
Ti prego fa' che siano qui, ti prego.
Molim te da budu ovde. Molim te.
Oh, sono cosi' felice che siano qui!
Drago mi je što ste došli.
C'e' chi dice che siano qui a proteggere la linea temporale dagli abusi, altri dicono che sono loro ad abusarne.
NEKI KAŽU DA SU OVDE DA ZAŠTITE VREMENSKU LINIJU OD ZLOUPOTREBE, NEKI KAŽU DA SU OVDE DA JE ZLOUPOTREBE.
Anzi, sono contenta che siano qui.
Ustvari mi je drago da su ovde.
Sembra che siano qui non tanto per l'acqua, ma più per socializzare.
Izgleda da stvarno ne dolaze ovde zbog vode, veæ da bi se družili.
Alcune cose sembra che siano qui da sempre.
Neke stvari izgledaju kao da su odavno ovde.
Alcuni frequentatori del parco sono sconcertati dal fatto che siano qui a tutte le ore.
Они су, на ужас неких паркгоерс, овде на свим сати.
Credi che siano qui per una passeggiata?
Misliš da su ovde zbog šetnje?
Quindi pensa che siano qui per... reclutare per il loro esercito?
Значи мислиш да су овде да регрутује за своју војску?
Credo che siano qui per questo.
Mislim da su zbog toga ovde, Kesi.
Credo che siano qui per aiutarci a combattere.
Mislim da su ovde da nam pomognu.
0.73096609115601s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?